Histórias / Mitos
Penãhã: livro de Pradinho e Água Boa (2005)
Vídeos
Projeto Cura da Terra
 
Mimãti' yõg hãm 'ãgtux xi kõnãg yõg Hãmhitap hã' mimãti' pip xeka' mimãti' yã a'ok x ' nãg tu' tex mug tugãhã' 'ugmug xop tikmu'un Mãxakani' xi hãmxop tutyãy koxukxop tugãhã' kama'.
(...)
Mimati´ yã ka´ok x ´ nag tu tex tu´ hãmxop tut yãy koxukxop xupemãhã´ kõnãg mutix mimãti´ ukopa´ tikmu´un xit ax pip. Hãmhitap hã, yimãhã tikmu´un te´, ta hõnhã ap pip ah mimãti´. yi tikmu´un xit ax hitap `um pip oknãg xi xokxoptut yãy koxuk `um pip oknãg kama´ hakmuãtep tup mimãti´ te´ put pu´ nun puyi kopa´ yãmiyxop pihi´, hõmã´ hãmhitap hã´ yãmiyxop yã mimãti mun kopa´ tihi´.
 
Antigamente tinha muita floresta A floresta é muito forte, nos criou, os Maxakali,e também criou todos os animais.
(...)
Antigamente tinha alimento dentro da floresta para Maxakali comer. Antigamente, e no nosso tempo, os espíritos moravam dentro da floresta. Agora não tem mais floresta não tem mais alimentos antigos e também não tem mais animais. Nós queremos a floresta de volta para nossos espíritos morarem.
 
Damazinho Maxakali
(Tikmu'un Maxakani' yog mimati' 'agtux yog tappet /Livro Maxakali conta sobre a Floresta, 2012)
 
 
A floresta é nosso alimento e também faz nossa cultura. Embaúba, coqueiro, taquara, semente da floresta, árvore boa para fazer arco de flecha, raiz de cará para nos alimentar. E também água não pode secar porque queremos criar peixe. A floresta nós queremos para morar nosso espírito. Antes a floresta foi embora, acabou. Mas, nós Maxakali temos nossos cabelos para morar nosso espírito.
 
João Bidé Maxakali
(Relatório Conferência Local: Escolas Indígenas das Aldeias de Água Boa e Pradinho,
Terra Indígena Maxakali / MG, CONEEI / Abril 2009).