Histrias / Mitos
Vdeos
 
Mimti' yg hm 'gtux xi kng yg Hmhitap h' mimti' pip xeka' mimti' y a'ok x ' ng tu' tex mug tugh' 'ugmug xop tikmu'un Mxakani' xi hmxop tutyy koxukxop tugh' kama'.
(...)
Mimati y kaok x nag tu tex tu hmxop tut yy koxukxop xupemh kng mutix mimti ukopa tikmuun xit ax pip. Hmhitap h, yimh tikmuun te, ta hnh ap pip ah mimti. yi tikmuun xit ax hitap `um pip okng xi xokxoptut yy koxuk `um pip okng kama hakmutep tup mimti te put pu nun puyi kopa ymiyxop pihi, hm hmhitap h ymiyxop y mimti mun kopa tihi.
 
Antigamente tinha muita floresta A floresta é muito forte, nos criou, os Maxakali,e também criou todos os animais.
(...)
Antigamente tinha alimento dentro da floresta para Maxakali comer. Antigamente, e no nosso tempo, os espíritos moravam dentro da floresta. Agora não tem mais floresta não tem mais alimentos antigos e também não tem mais animais. Nós queremos a floresta de volta para nossos espíritos morarem.
 
Damazinho Maxakali
(Tikmu'un Maxakani' yog mimati' 'agtux yog tappet /Livro Maxakali conta sobre a Floresta, 2012)
 
 
A floresta nosso alimento e tambm faz nossa cultura. Embaba, coqueiro, taquara, semente da floresta, rvore boa para fazer arco de flecha, raiz de car para nos alimentar. E tambm gua no pode secar porque queremos criar peixe. A floresta ns queremos para morar nosso esprito. Antes a floresta foi embora, acabou. Mas, ns Maxakali temos nossos cabelos para morar nosso esprito.
 
João Bidé Maxakali
(Relatório Conferência Local: Escolas Indígenas das Aldeias de Água Boa e Pradinho,
Terra Indígena Maxakali / MG, CONEEI / Abril 2009).