Ttulo da obra:
Mnyxop 'gtux yg tappet / O livro que conta histrias de antigamente
Textos e Ilustraes:
Professores Maxakali
Autores:
Gilberto Maxakali, Gilmar Maxakali, Ismail Maxakali, Joo Bid Maxakali, Jos Maxakali,Joviel Maxakali e Pinheiro Maxakali.
Tradutores:
Joo Bid Maxakali, Jos Maxakali ,Gilberto Maxakali e Rafael Maxakali.
Responsveis pela publicao:
Secretaria Estadual de Educao de Minas Gerais SEE
Programa de Implantao das Escolas Indgenas de MG
Coordenadora:
Mrcia Maria Spyer Resende
Coordenao Editorial:
Maria Ins de Almeida
Projeto Grfico e Editorao Eletrnica:
Maurcio Gontijo, Vitor Ribeiro e Jos IsraelAbrantes.
Organizao e reviso:
Myriam Martins Alvares
Superviso das tradues:
Charles Bicalho
Local, editora e data de publicao:
Belo Horizonte: Secretaria Estadual de Educao de Minas Gerais - SEE / MG / Braslia:MEC, 1998.Publicao financiada pelo MEC - Ministrio da Educao e do Desporto, dentro doPrograma de Promoo e divulgao de Materiais Didtico-Pedaggicos sobre as Sociedades Indgenas, recomendada pelo Comit de Educao Escolar Indgena.
Descritivo:
“Este é o primeiro livro feito por nós, professores Maxakali, para ser usado em nossas escolas. Este livro é para ensinarmos as crianças que já estudam, isto é, para nós ensinarmos a escrever e a ler. No início, nós colocamos as histórias de
brincadeiras para o livro começar mais alegre, mas no livro também tem histórias dos antigos, histórias de bichos, histórias das plantas.” (Os Autores)